I do not think what Coates did was a fan fiction. From the video it was clear that he had grown up with Marvel and thus he had his own ideas based from that. However, it did not seem as though he really changed anything from the original Black Panther. Since there is not real change (that I can tell) I would not consider it to be a fan fiction